Новости за 22.09.2016

Україна й федерація Сент-Кітс і Невіс домовилися про взаємне скасування візових вимог. Про це сказано в повідомленні місії України при ООН у мікроблогу Twitter, передають Українські Новини.

Генетики з Інституту Жака Моно провели перший масштабний аналіз мітохондріальної ДНК домашніх кішок і виділили дві хвилі їх міграції. Про це повідомляє Nature.

Генетики из Института Жака Моно провели первый крупномасштабный анализ митохондриальной ДНК домашних кошек и выделили две волны их миграции. Об этом сообщает Nature.

Рішення Київради про заборону продажу алкогольних напоїв у столиці спровокувала шквал коментарів у соцмережах.

Решение Киевсовета о запрете продажи алкогольных напитков в столице спровоцировало шквал комментариев в соцсетях.

Між народними депутатами Олександром Вілкулом та Володимиром Парасюком сталася сутичка після ефіру "Вечірнього прайму" в будівлі телеканалу "112 Україна". Про це повідомляє "

Между народными депутатами Александром Вилкулом и Владимиром Парасюком произошла стычка после эфира "Вечернего прайма" в здании телеканала "112 Украина". Об этом сообщает "

Україна розмістила єврооблігації на 1 млрд доларів під державні гарантії США. Про це на своїй сторінці в соцмережі Facebook написав заступник міністра фінансів Юрій Буца, передають Українські Новини.

Украина разместила еврооблигации на 1 млрд долларов под государственные гарантии США. Об этом на своей странице в соцсети Facebook написал замминистра финансов Юрий Буца, передают Українські Новини.

Переможниця "Євробачення-2016" співачка Джамала перестала приховувати від публіки свого коханого чоловіка. Про це пише "Viva".

Победительница "Евровиденья-2016" певица Джамала перестала скрывать от публики своего любимого мужчину. Об этом пишет "Viva".

У четвер, 22 вересня, генеральний прокурор України Юрій Луценко в ході робочого візиту в Одесу проінспектував оновлене приміщення прийому громадян у прокуратурі регіону, повідомляє

В четверг, 22 сентября, генеральный прокурор Украины Юрий Луценко в ходе рабочего визита в Одессу проинспектировал обновленное помещение приема граждан в прокуратуре региона, сообщает

Генеральний прокурор України Юрій Луценко розкритикував несанкціоновані мітинги в Одесі. Зокрема, мова йде про так званий Антитрухановский майдан на Думській площі. Про це глава відомства заявив на своїй прес-конференції в Одесі, 22 вересня, повідомляє міський портал 

Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко раскритиковал несанкционированные митинги в Одессе. В частности, речь идет о так называемом Антитрухановском майдане на Думской площади. Об этом, глава ведомства заявил на своей пресс-конференции в Одессе, 22 сентября, сообщает городской портал 

Перший сніг в цьому році порадував туристів в Карпатах. Користувачі соцмереж публікують фото з Говерли, яка покрилася "білосніжною ковдрою".

Первый снег в этом году порадовал туристов в Карпатах. Пользователи соцсетей публикуют фото с Говерли, которая покрылась "белоснежным одеялом".

Верховна Рада прийняла у другому читанні законопроект про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг. За це рішення проголосували 250 народних депутатів.

Верховная Рада приняла во втором чтении законопроект о Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере энергетики и коммунальных услуг. За это решение проголосовали 250 народных депутатов.

Служба безпеки України вилучила близько сотні серверів з технічного майданчика компанії ТОВ "В. О. К. С." (інтернет-провайдер Voks) з-за ймовірних порушень одного з клієнтів провайдера. Про це повідомили в Інтернет асоціації України, передають

Асоціація мусульман України (АМУ) презентувала аудіо-версію перекладу Корану на українську мову. Презентація відбулася в прес-центрі Українських Новин.

Ассоциация мусульман Украины (АМУ) презентовала аудио-версию перевода Корана на украинский язык. Презентация состоялась в пресс-центре Українських Новин.

Верховная Рада назначила внеочередные выборы 49 председателей сельских советов и 5 председателей поселкового совета в 21 области на 4 декабря.

В Грузії сталася бійка між кандидатами у депутати під час зйомок політичного ток-шоу. Про це повідомляється на сторінці місцевого телеканалу Kvemo Kartli в Facebook.

В Грузии произошла драка между кандидатами в депутаты во время съемок политического ток-шоу.  Об этом сообщается на странице местного телеканала Kvemo Kartli в Facebook.