Добавить новость

Йоханна Раннула: «Связь с местным сообществом – это работа без финала»

Йоханна Раннула руководит Нарвской арт-резиденцией с 2021 года. За это время NART стал гораздо доступнее и занял свою нишу в культурной жизни города. Фото: Алексей Иванов

Награда Культурного фонда Эстонии, которую на днях получила Йоханна Раннула за работу в Нарвской арт-резиденции (NART), для неё – не про «один удачный проект», а про попытку на протяжении довольно длительного времени соединить современное искусство и местный контекст. В Нарве это особенно трудно: город живёт на стыке языков, памяти и границ, а ожидания от культурных институций у разных групп часто противоположные.

– Йоханна, как вы вообще пришли в этот проект?
– Я сама подала свои документы на конкурс. Еще в годы моего студенчества в Нидерландах я остро ощутила дисбаланс: вокруг люди говорят на четырех–пяти языках, а у меня – только один иностранный. И параллельно меня всё больше беспокоило, как в Эстонии выстраивается идентичность: во многом через «не быть русскими». Я поняла, что сама до конца не разобралась в отношениях с русскоязычными. Поэтому поехала в Санкт-Петербург – учить русский и пожить внутри русской культурной среды. Это был не романтический порыв, а попытка лучше понять поле, в котором мы все существуем. Плюс была личная привязка к Ида-Вирумаа: у меня дом в Люганузе, мама много лет занималась культурной работой в регионе, и мне всегда было важно, что культура может развиваться не только в столице.

«Люди приходят ради Кренгольма и в итоге сталкиваются с искусством — выставки, перформансы, экскурсии.


Перед приездом в Нарву я три года работала в культурной сфере Таллинна. И в какой-то момент поняла, что становлюсь маленькой шестеренкой в очень жесткой бюрократической машине: начальники над начальниками, осторожность, страх ошибиться, минимум свободы для решений. Ты перестаёшь верить, что можешь на что-то влиять. Когда в 2021 году объявили конкурс на руководителя NART, я была готова к решительному шагу: уехала из Таллинна сразу, без «плана Б», фактически поставив на карту всё.
– Какой была резиденция в 2021-м?
– Важно: у NART уже была репутация в профессиональном художественном поле – это заслуга тех, кто работал до меня. Нарвскую арт-резиденцию знали, со статусом считались. Но при этом вокруг резиденции сложилось устойчивое мнение: «Она не для местных». В своем мотивационном письме я сразу обозначила, что не хочу ломать то, что уже работает, но хочу добавить измерение открытости и более системной работы с городом.
И очень быстро стало ясно: «достучаться» нельзя один раз и навсегда. Связь с сообществом – это процесс без финала. Нет момента, когда можно сказать: «Всё, мы поняли Нарву». Это отношения человек к человеку, которые меняются со временем. И цифры очень отрезвляют. Когда художники приходят в школы и спрашивают у детей: «Вы знаете NART, были здесь?», положительных ответов меньше 10%, иногда около 5%. Мы приглашали языковые группы из Eesti Keele Maja: в каждой группе из десяти человек только один знал о резиденции. После этого понимаешь: ты ещё далеко не там, где хотелось бы оказаться, и «победа» здесь не измеряется одним сезоном.

При этом мы действительно делали много. В 2024 году у нас было около 130 публичных мероприятий – одно почти каждые три дня. Команда – два-три человека. Да, часть событий партнерские, но коммуникация и большая часть организации ложатся на нас. И я, как организатор, всё время ловлю себя на тревожной мысли: «А вдруг никто не придёт?». Хотя люди приходят, тревога всё равно сидит внутри каждый раз.
В какой-то момент стало понятно, что количественная стратегия не дает нужной глубины. Поэтому мы начали менять подход: меньше событий «для всех» и больше точечной работы с конкретными группами – школами, социальными центрами, локальными инициативами. Мы предлагаем им экскурсии, мастер-классы, небольшие форматы, иногда идём к людям сами, иногда приводим их к себе. Это медленнее, но честнее.
Отдельная линия – местная художественная среда. Нарва исторически визуальный город: дизайн, ремесло, наследие Кренгольма. Старшее поколение художников, как ни странно, оказалось очень активным: на одном из первых мероприятий они сами подошли, познакомились и сказали, что хотят участвовать. Из этого выросли форматы вроде Artist Club и обучающих программ: как собрать портфолио, как писать заявки, что делать с CV, как фотографировать работы. Это не «главная миссия» резиденции, но важный момент в работе с местным сообществом.
– А как вы «продаёте» Нарву зарубежным художникам?
– Парадокс в том, что заявок у нас слишком много. Да, Нарва не самая доступная точка на карте, и языковой барьер остается проблемой. Но главный магнит – граница. Это то, ради чего многие приезжают. Мы не конкурируем с Берлином или Таллинном по арт-сцене и нетворкингу, но в мире сотни резиденций, и каждая занимает свою нишу. Наша – пограничный контекст.
– И, конечно, Кренгольм?
– Да, несомненно. Первый визит туда всегда вызывает «вау»-эффект: «Боже, это невероятно красиво!». Причем для художников разрушенность Кренгольма – не только трагедия, как для многих местных, но и энергия места. Многие боятся, что полная реставрация сделает его искусственным и бездушным. Мы, конечно, не можем «спасти» Кренгольм – это слишком большой масштаб. Но мы используем его как рабочий ресурс: выставки, перформансы, экскурсии. Люди приходят ради Кренгольма и в итоге сталкиваются с искусством – иногда даже как бы «по дороге». Мы честно признаем: иногда мы используем Кренгольм как магнит – люди приходят посмотреть на него и заодно видят что-то еще.
Так Кренгольм перестаёт быть просто памятником за забором и возвращается в живую городскую реальность. В этом и есть главный смысл наших усилий.

НАША СПРАВКА:
NART — международная арт-резиденция в Нарве, расположенная в районе бывшей Кренгольмской мануфактуры. Проект создан Эстонской академией художеств при поддержке Министерства культуры и компании Narva Gate.

The post Йоханна Раннула: «Связь с местным сообществом – это работа без финала» first appeared on gazeta.ee.

Читайте на сайте


Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Санкт-Петербурге

Ria.city
Музыкальные новости
Новости Санкт-Петербурга
Экология в Санкт-Петербурге
Спорт в Санкт-Петербурге
Moscow.media









103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Санкт-Петербурга — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Санкт-Петербурга или других населённых пунктов Ленинградской области мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Санкт-Петербурге можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России



Топ 10 новостей последнего часа в Санкт-Петербурге и Ленинградской области



Rss.plus


Новости Санкт-Петербурга







Rss.plus
Moscow.media


103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости




Спорт в Санкт-Петербурге



Новости Крыма на Sevpoisk.ru




Частные объявления в Санкт-Петербурге, в Ленинградской области и в России