В Финляндии суд признал мужчину виновным в оскорблении чести и достоинства депутатов, которых он назвал словом ryssä. О приговоре сообщает местное издание Yle.
Осужденный выплатит штраф в размере €1050 и компенсации потерпевшим — €400 одному из депутатов и €500 несовершеннолетнему очевидцу.
Инцидент произошел в лифте торгового центра. Мужчина 1954 года рождения случайно оказался там с депутатами городского совета Лаппеенранта и регионального совета финской Южной Карелии, которые разговаривали между собой по-русски.
Русская речь возмутила мужчину, он толкнул одного из говоривших, а также оскорбил всех присутствующих, включая двух детей. В качестве доказательства была представлена видеозапись, сделанная одним из потерпевших во время конфликта.
Суд постановил, что слово ryssä является оскорбительным, поскольку указывает на этническое происхождение человека и "несет исторически негативную нагрузку". При этом мужчину оправдали по обвинению в применении физического насилия, поскольку оно было признано "незначительным".
В ходе следствия обвиняемый подтвердил, что назвал депутатов словом ryssä, но отказывался признать это оскорблением их чести и достоинства. Он также отрицал, что толкнул одного из депутатов. На суд мужчина не явился.
Слово ryssä (произносится как "рюсся") переводится с финского языка как "русский" и употребляется в разговорной речи с негативным оттенком как уничижительное, оскорбительное прозвище. От него образован глагол ryssiä, означающий "испортить", "провалить дело".
Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.
103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Петрозаводска — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.
Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Петрозаводска или других населённых пунктов Карелии мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Петрозаводске можно самостоятельно через форму.
103news.com — международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
103news.com — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
