Новости за 16.10.2016

A 56-year-old man is shot several times in the leg in a paramilitary-style attack in west Belfast.

After the 41st tournament victory of his career, Andy Murray has Novak Djokovic's number one world ranking in his sights.

Campaigners call on the UK government to speed up its programme to resettle hundreds of unaccompanied children stranded in the Calais "Jungle".

The prime minister is urged by a group of 50 politicians to give the green light to a new runway at Heathrow.

TV chef Delia Smith shows her support for the appeal to find missing RAF serviceman Corrie Mckeague.

British soldiers are being investigated over allegations of mistreating two Iraqi detainees accused of involvement in the killing of UK troops in 2003.

Police investigating the disappearance of Ben Needham in Kos conclude their three-week search for information on the Greek island.

Boris Johnson is challenged over his previously unpublished article warning about Brexit's possible consequences.

Andy Murray beats Roberto Bautista Agut in straight sets to win the Shanghai Masters and edge closer to the top of the world rankings.

New information prompts police to reopen the unsolved case of two 11-year-olds found murdered in Merseyside 36 years ago.

The secretary of state for international development on whether MPs should get a vote on the government's Brexit aims.

First Minister Nicola Sturgeon says she believes a deal can be reached which would allow Scotland to retain access to the European single market.

A group of MPs wants a Commons vote on any deal the government would push for in its Brexit talks. Nick Clegg explains.

A former member of the SAS says he is being investigated for murder after writing about shooting "two or three" mortally wounded Iraqi soldiers dead in 2003.

British director Steve McQueen tells reporters what receiving the BFI Fellowship means to him.

Ahead of a 'Heroes Parade' to celebrate the haul of medals for British Olympians and Paralympians, two stars from Rio get a tour of Manchester with a difference.

Giles Dean, co-founder of gym chain 1Rebel, offers the business advice he wishes he had been given when he started out.

British director Steve McQueen receives the British Film Institute's highest honour at the London Film Festival.

Sunday's papers feature criticism from the Ofsted chief of the prime minister's "obsession" with grammar schools and stories about the "betrayal" of British troops under investigation.

US Secretary of State John Kerry is to attend a meeting in London hosted by UK Foreign Secretary Boris Johnson on the ongoing civil war in Syria.

Labour leader Jeremy Corbyn has not done enough to tackle anti-Semitism in the party, a committee of MPs concludes.

Boris Johnson said the UK remaining in the EU would be a "boon for the world and for Europe" in his previously unpublished column backing the Remain campaign.

Were the Victorians more healthy than modern people? Michael Mosley investigates.

A drugs warning is issued by police following the death of a girl, 16, after possibly getting access to ecstasy tablets at a party.

The NHS in England spent £25m on agency midwives last year - more than double the figure for 2013, a report from the Royal College of Midwives says.