Новости за 23.10.2016

Jose Mourinho is humiliated on his return to Chelsea as his former club thump his Manchester United side at Stamford Bridge.

Eighteen people are arrested following the Scottish League Cup semi-final between Celtic and Rangers.

Author, actor and scriptwriter, whose creation, Dad's Army, became one of TV's most popular sitcoms dies aged 93.

A rare fin whale that washed up on a Norfolk beach died of starvation linked to a spinal abnormality, experts conclude.

Two more candidates enter the UKIP leadership race, one vowing to make the party less 'toxic', while the other promises an end to infighting.

Theresa May promises to strengthen relations with governments in Wales, Scotland and Northern Ireland ahead of a meeting of the UK's top politicians.

Dozens of critically-endangered primates have been saved from sale by traffickers on Facebook, a British charity in Indonesia says.

Ed Balls is bottom of the Strictly Come Dancing leaderboard after his Saturday night routine went wrong.

It is believed missing mother Farrah Fadli may be a potential witness to a murder in Stevenston.

A former north Wales police chief found guilty of historical child sex offences is to consult with lawyers over appealing his convictions.

Large banks are set to relocate out of the UK early next year over fears around Brexit, says the boss of the British Bankers' Association.

Chris Mannion, a volunteer at the Imperial War Museum North, discovered his grandfather was part of the small unit which captured Heinrich Himmler.

Company directors could be fined up to £500,000 if their business is behind nuisance phone calls, under government moves to clamp down on the problem.

Doctors' leaders are calling for the urgent introduction of a 24-hour helpline for prescription drug dependence.

The first group of vulnerable migrant children without relatives in the UK are brought to Britain from Calais under the so-called Dubs amendment.

Actor Mark Rylance says he is unlikely to perform at the RSC while BP is a sponsor.

Actor Mark Rylance explains why he is unlikely to perform at the RSC while BP remains among its sponsors.

The UK is to send about 30 soldiers to join the Nato force in Kosovo next year, Defence Secretary Sir Michael Fallon says.

A poet who has autism explains why the condition is not a barrier to working as a live performer.

Police launch a murder investigation after the body of a woman is found on waste ground under a flyover.

What is it like being a midwife specialising in baby deaths?

One man's research of his grandfather's exploits in World War Two led to an amazing discovery.

Town hall bosses call for urgent talks with the government on how they could rapidly build homes where they are needed.

Claims of a royal row over the future role of Prince Andrew's daughters and reports banks are set to relocate after the Brexit vote attract headlines on Sunday.

Armed police spend a second night locked in a stand-off with a man thought to be in possession of "dangerous items".