Новости за 10.01.2017

The US imposes sanctions on Alexanda Kotey, who it has identified as part of an IS terrorist group.

A girl's death in York, which prompted the arrest of a 15-year-old, is named.

A deaf amateur sailor is named Yachtsman of the Year for his part in a daring mid-ocean rescue.

Head teachers have rejected the government's new funding deal as failing to tackle "chronic shortages".

An amateur sailor beats an Olympic medallist to the 'yachtsman of the year' award after rescuing five crew from a stricken vessel.

A dog sentenced to death after eating its owner's body is given a stay of execution.

A man appears in court charged with capturing and killing the UK's rarest butterfly, the endangered Large Blue, in Somerset and Gloucestershire.

A head teacher kept a boa constrictor in his office without checking if it posed a risk, Ofsted says.

A missing woman's body lay under builder's rubble in a Luton back garden for more than 12 years before it was discovered, a trial hears.

David Bishop, also known as Lord Biro, is calling time on standing in elections.

Arlene Foster says she has been "disgracefully maligned" after her deputy quit over a botched energy scheme scandal.

Phone part is found close to where the last signal from a missing airman's mobile was detected.

A private box in the Royal Albert Hall goes on sale for £2.5m, with agents predicting a bidding war.

We open up the doors to a blast of Arctic air this week with snow likely in places.

Record numbers of patients are facing long waits in A&Es in England, the BBC learns.

In 1978, British war correspondent re-traced her steps and gave an account of how she broke the news of the outbreak of World War Two.

Jeremy Corbyn says inequality has been getting worse, on the day official figures say the opposite.

Celebrated war correspondent who broke the news of Germany's invasion of Poland.

A man moves an ambulance which was blocking a parking space, while staff in the back carried out emergency treatment.

More than one million people have watched a snooker trick shot set up across a bar in Bristol, after it was shared on social media.

The pianist who says everyone can play Bach in no time

Police are investigating an allegation of abuse aimed at Morris dancers who were heckled for wearing black face-paint.

Video bloggers capture the personal impact of the latest Southern Rail strike.

Commuter Alison Braganza's journey from Three Bridges to central London normally takes 45 minutes but today's Southern Rail strike made it a lot, lot longer.

Video shows a humpback whale taking a closer look at a boat off the coast of Moray.