Новости за 22.01.2017

The stars of T2 Trainspotting have gathered in Edinburgh for the film's world premiere.

The charity worker with dual British and Iranian citizenship has been jailed under secret charges.

Diego Costa scores on his return to the Chelsea team as they beat Hull to move eight points clear at the top of the Premier League.

Ewan McGregor leads the cast of the Trainspotting sequel at the film's world premiere in Edinburgh.

Entertainer Michelle McManus says on social media she was assaulted by a man wielding a guitar case.

Theresa May is urged to say what she knew of a Trident test "misfire" before a crucial vote by MPs.

Shadow chancellor John McDonnell says Labour must accept the Leave vote but oppose a "kamikaze" exit.

Stories you may have missed in the past seven days, including the woman marrying a man who saved her life, and challenging the pseudo-science of alternative health cures.

Cambridge University has a professor of play, and more news nuggets.

The PM says she wants to build on the "special relationship" but will say if she finds things "unacceptable".

The family of a teenager who died from a brain tumour has discovered dozens of previously unseen videos she made.

A dog was found dumped over a six foot fence, surrounded by "frozen solid faeces", the RSPCA says.

One of the Queen's chaplains resigns after a row about reading from the Koran in a Glasgow church.

An injured Merseyside policeman whose wife won a legal battle to withdraw his treatment dies.

A former head of the European Commission's customs procedures unit claims controls at the Irish border will return post-Brexit.

An A&E nurse says she is asked by management how many hours she thinks dying patients will live - because they need the beds. From 5 live Investigates.

An English town has made a statue of the much-loved writer - but Jane Austen's appearance is a mystery.

Andy Murray's hopes of winning a first Australian Open title end with a shock defeat by world number 50 Mischa Zverev.

Ex Co-op Bank chairman Paul Flowers says he still struggles with addiction, three years after a drugs sting.

The time new cars are allowed on the road before being tested could rise under government proposals.

The 94-year-old, who underwent pioneering plastic surgery after the war, has terminal cancer.

Members of the Lancashire Lions explain how blind cricket works and the effect it has had on their lives

A look at some of the events in the world of entertainment and arts over the past week, including the launch of Britain's Got Talent and Shakira meeting Gordon Brown.

CEO Secrets asks four founders what it's like to turn a small company into a huge one.

The MoD backs the UK's nuclear weapons system, after an unarmed missile went off course during a test.