Новости за 11.01.2017

The owner of Southern rail says it wants to take legal action to avoid more strikes.

A Plymouth Argyle fan who was told his son had died during Sunday's FA Cup clash with Liverpool thanks police and staff who eased his distress.

Agencies missed several chances to protect a girl who died after being fed drugs by her mother, a series case review finds.

More than 13,000 pots for pickles and jam are found under the former Crosse and Blackwell factory.

Nurses share their experiences of being overworked, understaffed and under huge pressure.

High winds lifted a van off the road in the Staffordshire Peak District.

A Northern Ireland beef farmer enlists the help of one of his cattle to pop the question.

The immediate risks of Brexit to the UK economy have declined, the Bank of England governor tells MPs.

Rescuers are attempting to reach four hillwalkers stuck near the summit of Ben Lomond.

A takeaway is shut down following a teenager's death from an apparent allergic reaction to one of its meals.

A man cuts his throat in a court dock as he waits to be sentenced for a sex attack.

The Duke and Duchess of Cambridge visit a centre helping families when a baby or child dies.

A couple who stole over £100,000 worth of designer clothes are sentenced to three years in jail.

Former Premier League striker Nile Ranger admits an online banking fraud in which a woman lost more than £2,000.

A girl appears in court charged with the murder of a seven-year-old found injured on a playing field.

Theresa May defends her handling of the NHS after the Labour leader's attacks at PM's questions.

The manager of Bristol's Allstar Sports Bar has explained how they set up an amazing trick shot.

The UK's trade position deteriorates sharply in November from the previous month.

A worker is left paralysed and in a wheelchair after a cage full of paint falls on her.

Millions of women have no problem with the pill but some find it shatters their mental health. Here The Debrief's Vicky Spratt describes years of depression, anxiety and panic.

Northern Ireland's secretary holds talks with the main political parties to try to resolve the crisis over a botched heating scheme.

A dog missing for four days has been rescued close to death having swum to two different islands off Essex coast.

Supermarket giant Sainsbury's reports record Christmas sales, but third quarter sales only rose 0.1%.

A 32-year-old man is in a life threatening condition in hospital after a car was deliberately driven at him in Glasgow city centre.

Images of London City Airport, which is celebrating its 30th birthday this year.