Новости за 10.05.2016

Charlotte Edwards is expected to announce she is stepping down as England women's captain on Wednesday after a decade in the role.

Police who staged a mock attack featuring a bomber shouting "Allahu Akbar" have been forced to apologise for racial stereotyping.

David Cameron describes Nigeria and Afghanistan as "fantastically corrupt" in a conversation with the Queen. remarks which Nigeria says it is "shocked" by.

When a 15-hour haul for work is routine, a plane seat becomes your second home

England manager Roy Hodgson is delaying announcing his Euro 2016 squad until Monday to "better assess players' fitness".

Guy Goma: 10 years since BBC's best/worst accidental interview.

A man is arrested in connection with 1986 "Babes in the Wood" murders of two schoolgirls in Brighton.

A 12-year-old boy is airlifted to hospital after he was seriously injured and collapsed in a school playground in Reading, police say.

Swansea City head coach Francesco Guidolin will be offered a new contract by the club, BBC Wales Sport understands.

Social media sites are rammed with confusion after police release blurred images of victims of crime - who happened to be sheep.

Does this 503-horsepower saloon have what it takes to dispatch Germany's finest?

Five men appear in court accused of misusing the camera on a police helicopter to film people who were naked or having sex.

Grand National winner Rule The World will not defend his title after the nine-year-old is retired.

Prosecutors receive a full file of evidence regarding singer Sir Cliff Richard and allegations of historical sexual assault.

Five times prime ministers have been caught off guard

How autistic boy Josh Wills is settling into life at his new home after three years in hospital.

The Boaty McBoatface row has "put a smile on everyone's face" and been "good for science", the head of the National Environment Research Council tells MPs.

Greater Manchester Police is forced to apologise for racial stereotyping during an anti-terrorism exercise.

How the phrase 'cop-out' came to change

Police in Bari, southern Italy, arrest two Afghans suspected of plotting jihadist attacks in Italy, France and the UK.

The UK's trade deficit for the first quarter is at its biggest since 2008 in what one analyst described as "truly horrible" figures.

The National Crime Agency fails in its bid to force an alleged hacker to hand over the passwords to his encrypted computers.

Andy Murray is prepared to appoint another former top player as his coach after splitting with Amelie Mauresmo.

A rare 1933 penny - one of only four in existence - sells for a world record price of £72,000 at a London auction

In his first policy act as new mayor of London Sadiq Khan is introducing a £1.50 one-hour "hopper-fare" for bus users as promised in his election manifesto.