Новости за 23.05.2016

Footage from North Yorkshire County Council shows the moment councillors approved a shale gas fracking application from Third Energy, for the first time in the UK since 2011.

Louis van Gaal is "very disappointed" not to be given a third season in charge of Manchester United after being sacked.

A group of friends from Walsall who planned to bring up their children under the so-called Islamic State in Syria are jailed.

Jose Mourinho "could save" Manchester United when appointed to replace sacked Louis van Gaal, says ex-goalkeeper Peter Schmeichel.

Part 5: Circling the Ring of Kerry

Andy Murray is fighting to avoid a shock first-round loss to Radek Stepanek as their French Open match is suspended.

The former president of the Maldives, Mohamed Nasheed, has been granted refugee status in the UK, his lawyer says.

A Goldman Sachs banker told a key executive from Sir Philip Green's company about the risks of selling BHS to Dominic Chappell, MPs heard.

A damages action on behalf of 44,000 people who say they were ill-treated in the state of emergency in Kenya in the 1950s starts at the High Court.

A North Yorkshire Council has voted to approve an application for shale gas fracking to go ahead.

Prime Minister David Cameron buys a £1,500 used car as a "cheap run-around" for his wife, according to the salesman he bought it from.

The EU referendum debate has been dominated by male voices so far, with "almost nothing" from woman, Lib Dem grandee Baroness Williams says.

Nicola Sturgeon says "overblown" Treasury warnings about the impact of EU exit risk alienating the public.

A teenager is charged with a hacking attack on Mumsnet, which caused the parenting site to reset its 7.7 million members' passwords.

Five 999 control room staff are suspended amid claims workers made emergency calls at "quiet times" in a bid to improve call answering data.

Louis van Gaal is sacked as manager of Manchester United, with former Chelsea boss Jose Mourinho set to be named as his replacement.

A restaurant owner is jailed for the manslaughter of a customer who died from an allergic reaction to peanuts in a takeaway curry.

Wild animals including lions, crocodiles, rattlesnakes and zebras are being kept legally on private property across the UK, licensing figures reveal.

Mindfulness and madness mingle at Chelsea Flower Show

A father accused of murdering his six-year-old daughter was "completely devoted" to her, the child's mother tells a jury.

A 45-year-old man dies after being attacked by his pet dog at his home, police in Cumbria say.

Surrogacy laws which prevent single people from claiming parental rights are set to change following a ruling by the Family Division of the High Court.

Councillors will vote later on whether to approve an application to begin fracking for the first time in England since a ban was lifted in 2012.

Nick Blackwell says Chris Eubank Jnr and his father were "inhuman" in how they reacted to his life-threatening injuries.

How much fat should we be eating?