Новости за 19.05.2016

Visitors are asked to contribute towards the cost of maintaining paths on Snowdon for the first time.

In their second report, a BBC team which has spent seven days inside Wandsworth Prison finds distressing scenes involving prisoners' mental health.

SDLP leader Colum Eastwood has announced that the party will go into opposition at Stormont.

The Football League wants to add an extra division to English football in the biggest shake-up since the creation of the Premier League.

David Cameron bids to avoid a possible defeat on a Queen's Speech vote over a controversial trade deal between the EU and US that Tory rebels claim will harm the NHS.

A mother is refused permission to place a fairytale castle headstone on her daughter's grave because it wasn't in keeping with a parish church's "historic" appearance.

A leading Conservative EU exit campaigner criticises "petty tabloid smears" by the Remain campaign - something Downing Street says it does not accept.

Former Labour minister Vote Leave campaigner Lord Owen says the sooner the UK can quit the EU, the better.

UK Foreign Secretary Philip Hammond says it is "too early" to speculate on why an EgyptAir plane crashed into the Mediterranean Sea.

An MP and shadow Europe minister is recorded calling a voter a "horrible racist".

Car manufacturer Vauxhall has recalled its Zafira model for a second time over a fire risk.

She was an author, actress, traveller – and the writer’s great-grandmother

An inquest has been opened into the death of a man whose body lay undiscovered in a back garden in south Wales for nearly two decades.

Xavier Dolan’s new film disappoints at Cannes

Plain packaging rules for tobacco will be introduced on Friday after a legal challenge against the new law was dismissed by the High Court.

A woman confessed to killing her husband, whose body was found wrapped in plastic in their garden, with a stone frog, an inquest hears.

A British passenger is among the 66 people on board the EgyptAir flight from Paris to Cairo which is confirmed to have crashed after going missing over the sea.

Junior doctors' leaders fear they could face an "uphill struggle" to convince the profession to accept the new contract agreed with ministers.

The Victoria Derbyshire programme looks at the battle against infections that are resistant to drugs.

Drama, animation and German comedy

A man has been arrested in the grounds of Buckingham Palace after scaling a perimeter wall, police in London say.

Caledonian MacBrayne wins a new £900m contract to continue operating the Clyde and Hebrides Ferries Network.

A woman is arrested after 11 children were bitten, leaving one needing skin grafts, during a dog attack in a play park.

Four peers have ceased to be members of the House of Lords after not attending any proceedings during the 2015-16 session.

The National Theatre is to introduce a policy banning critics from bringing so-called "plus ones" free of charge to performances.