Новости за 19.07.2016

A bookkeeper was heard telling a young barmaid outside a nightclub "I'll get you home safe" before she was raped and murdered, a court hears.

This nostalgic wooden set celebrates 1960s American road-trip culture

People with disabilities in the UK are being treated like second class citizens, the equality watchdog says.

Angela Eagle ends her Labour leadership bid, leaving Owen Smith as the sole challenger to party leader Jeremy Corbyn.

Three members of a family have been killed in a shooting near a swimming pool in Spalding, Lincolnshire.

David Isaac the new chair of the Equality and Human Rights Commission has described disability rights in the UK as a badge of shame.

Goldie Sayers came fourth in the javelin at the 2008 Beijing Olympics and could now be set to get a bronze medal.

As summer temperatures across parts of the UK soar, Dr Angie Bone of Public Health England offers some tips and dispels some myths on staying cool.

Owen Smith calls Angela Eagle a "star" after she leaves the Labour leadership contest.

Car maker reveals it was told about a problem that caused the Zafira B to catch fire more than six years before it recalled the model.

Boris Johnson and US Secretary of State John Kerry enjoy a light-hearted moment during a news conference.

Potential England manager Sam Allardyce tells a court a fraudster who conned him out of thousands of pounds was "extremely smart".

Prisons in England and Wales have become "unacceptably violent and dangerous places", the new chief inspector of prisons Peter Clarke warns.

Rob Read and Tanya Shadrick from Pells Pool on how Brits behave in a heatwave

A primary school head teacher from Bristol admits using a spy pen to film pupils and staff in the toilets.

Thousands of holidaymakers who booked travel with Low Cost Holidays may get a refund of just £7.50 each, the BBC understands

Commuters are warned to expect delays as train services are disrupted on the hottest day of the year so far, with temperatures forecast to soar as high as 35C (95F).

The IMF says the United Kingdom's decision to leave the European Union has "thrown a spanner in the works" of its global growth forecast.

A farmer has captured video pictures of hay being lifted into the air by a swirling wind.

Three people die in a shooting near a swimming pool in Lincolnshire, including the suspected gunman.

A man accused of ripping a niqab from a Muslim woman and shouting racist abuse is to face a crown court hearing.

A toddler dies after falling from the seventh floor of a block of flats in Birmingham.

Security services should only retain data if it is used to fight serious crime, the European Court of Justice has ruled.

Pippa Middleton and hedge fund manager James Matthews have confirmed they are engaged to be married and are planning a wedding for 2017.

A Scottish couple who scooped a £14m Lottery jackpot reveal they kept their win secret while they jetted off on holiday.