Новости за 27.07.2016

The BBC's Laura Westbrook takes to the streets of London to ask people for their thoughts on being bored at work.

A man fatally shot at a pool party in Surrey is identified as Ricardo Hunter from south London.

A misconduct case against three police officers accused of racially abusing a black firefighter collapses after the Independent Police Complaints Commission (IPCC) offers no evidence.

Oil paintings by Sir Winston Churchill are expected to fetch up to £800,000 at auction.

A rare baby Diana monkey is born at Twycross Zoo nearly 30 years after the last birth.

Syrian refugees living on the Isle of Bute take to Facebook to say they like it there.

Author and producer William Smethurst, who edited BBC Radio 4's The Archers from 1978 to 1986, dies.

Theresa May suggests the UK should build its own trade links with the EU after leaving rather than replicating others as she holds talks with her Italian counterpart.

McDonald's says it will create 5,000 new jobs by the end of next year, taking its total number of employees in the UK to 115,000.

Workers in the UK have suffered the biggest fall in wages among the world's richest countries since the financial crisis, research suggests.

In his first television interview, Stewart Thompson, who suffered a breakdown after Army training at Deepcut barracks, describes the culture he encountered there.

A cat that went missing eight years ago in London has been found in Paris.

A four-year-old boy has died in a house fire in Neath Port Talbot, emergency services confirm.

Police investigating the attempted abduction of an RAF serviceman release e-fits of the men they suspect were involved.

The UK economy grew by 0.6% in the three months to the end of June, as economic growth accelerated in the run-up to the vote to leave the EU.

The mother of a man who died saving her from a sinking canal boat says a gap in the lock gate was "an accident waiting to happen."

A teenage girl became so radicalised from watching extreme online videos that she tries to run away to Syria

Tom Crosby almost died as a teenager after falling when he was playing on a train.

Members of the public are warned not to approach an ostrich spotted on the loose, possibly with its offspring, around the East Ayrshire village of Patna.

A desperate mum has had to resort to using handcuffs to restrain her mentally ill son, due to the lack of support from mental health services.

Police in London say that YouTuber Marina Joyce is "safe and well" after fans said they were worried about her welfare.

An orca spots a seal in the water off the coast of Shetland and decides to go hunting.

By the end of this year, HMP Oakwood in Staffordshire will be the largest prison in the UK, with more than 2,000 inmates. Sima Kotecha has been inside.

GlaxoSmithKline is to invest £275m into its UK manufacturing sites, saying the country remains "an attractive location" despite the Brexit vote.

A man is arrested on suspicion of attempted murder after a stabbing during a night of disorder in London's Hyde Park, and two further arrests are made.