Новости за 12.08.2016

Carl Frampton is welcomed back to Belfast by thousands of fans after his WBA featherweight title win.

The brand RBS is to be reduced to a back office role, the bank's chief executive tells BBC Scotland.

Jockey Frankie Dettori secures his 3,000th British winner by riding Predilection to victory at Newmarket.

A six-year-old girl is stung up to 40 times after slipping on leaves and disturbing a nest.

Considered to be the best ballet dancers in the world, Sergei Polunin and Natalia Osipova perform together in Edinburgh.

A private funeral is held for billionaire landowner the Duke of Westminster, who died after a heart on Tuesday.

Solar panels help fuel this Fisker Karma comeback

The Local Government Association says unregistered tattooists are inking children illegally.

The best way to hold your coffee cup, and more news nuggets.

Great Britain claim two Olympic golds within the space of 30 minutes to go fourth in the medal table on day seven at Rio.

Labour was within its rights to block new members from voting in its upcoming leadership contest, the Court of Appeal rules.

Strikes by Eurostar workers at the RMT and TSSA unions will be suspended from midnight to allow further talks, they have said.

The UK's counter-terrorism strategy in schools needs to be reassessed, says an MP, after one of three girls who left east London for Syria is thought to have been killed.

A body washes ashore near to where two teenagers went missing after getting into difficulty in the sea last week.

Two young girls are sexually assaulted during a trip to Legoland, Windsor.

Two-inch long fish have appeared in a garden in Banff.

How a new algorithm predicts success

An animal charity appeals against a court decision which ruled a monkey could not own the copyright to a selfie photograph it took.

On being arrested, Peter Sutcliffe described his killing spree as being done by "a beast".

A family has befriended a fox that stole dozens of shoes and dumped them in their garden.

Two men are jailed for 42 years for smuggling £512m of cocaine in a tug boat in the North Sea.

A photographer who lured men to his Bristol home before spiking their drinks and raping two of them is jailed.

Balloonists lit up the night on the first day of Bristol's Balloon fiesta on Thursday.

Former Butlin's Redcoat Ted McDermott, 79, becomes internet sensation singing carpool karaoke after videos of him singing in his car with his son are watched on YouTube.

Workers on Virgin Trains East Coast are to stage three 24-hour strikes this month, including one on Bank Holiday Monday, the RMT union says.