Новости за 16.08.2016

Nile Wilson wins Great Britain's first Olympic gymnastics medal in the horizontal bar, claiming bronze, with Germany's Fabian Hambuechen taking gold.

Aaron Puzey is cycling the length of Great Britain from the comfort of his own living room, using the power of virtual reality.

Great Britain's Amy Tinkler wins Olympic bronze in the women's floor, as Simone Biles of the United States secures her fourth gold medal of Rio 2016.

The radical British-born preacher, Anjem Choudary, has been found guilty of inviting support for so-called Islamic State.

As reports emerge that a diplomat at the North Korean embassy in London has defected, the BBC's Korea correspondent Steve Evans wonders if he knew the man.

A diplomat at the North Korean embassy in London has defected to another country, BBC News understands.

Virgin East Coast train workers suspend plans for strikes due to start this week.

Radical UK cleric Anjem Choudary, who police say influenced many people tried for serious crimes, is convicted of inviting support for so-called Islamic State.

A dog previously seized by police over fears it was dangerous attacks and kills a man days after being returned to its owner, the BBC learns.

A total of 30 schools in Scotland have had to make repairs due to structural defects in the last five years, a BBC investigation reveals.

Hoping to defend her Olympic crown in Rio is the first female boxer ever to win gold in the sport.

Labour MP Simon Danzcuk spent the night in a Spanish police cell after being arrested in Alicante, the BBC understands.

Great Britain's Jack Burnell is furious after being disqualified from the men's 10km open water swim, which was won by Dutchman Ferry Weertman.

One of Anjem Choudary's early recruits explains why the radical preacher's message once appealed to him.

The driver of a gold supercar is left standing at the side of a road after police spot L-plates on the £100,000 vehicle.

Nicola Adams guarantees herself another Olympic medal with a hard-fought victory over Ukraine's Tetyana Kob.

The TUC says that rail fares have risen at twice the rate of wage growth since 2010. Is it right?

Lilly, a four-year-old Jack Russell, chased a rabbit down a drain pipe and firefighters were called to rescue her.

A new dementia atlas, published by the government, reveals patchy NHS care for the condition across England.

Lawyer Sophie Khan explains her concerns about Taser training and regulation in the UK.

About 110,000 bees are being removed from Cardiff's Rookwood Hospital after honey dripped down the walls of a ward.

Rising fuel prices helped to push the UK's inflation rate up to 0.6% last month, official figures show.

Optician group Specsavers has its plan to trademark the use of "should've" approved by the UK Intellectual Property Office.

The multi-millionaire founder of the Bebo social networking site says he pumped money into a North Devon village after seeing its "sad state".

An Iranian dual national has been arrested on suspicion of spying for the British intelligence services, Iran's state news agency reports.