Новости за 28.08.2016

Germany's vice-chancellor Sigmar Gabriel says the EU could go "down the drain" if Brexit is handled badly and that the UK cannot keep the "nice things" without any responsibility.

A swimmer dies while trying to cross the English Channel.

It was a case of many apey returns for a chimpanzee celebrating his 21st birthday at a Conwy zoo.

Empty rails and closing signs as a stalwart of the British High Street says its final farewell.

Britain's deadliest but least well-known naval force celebrates its 100th anniversary this week.

Nottingham Forest's manager Philippe Montanier goes off topic to discuss cheese, revealing he is 'the specialist of the cheese'.

A widow wins a 20-year battle to continue living in her "little piece of heaven" in Flintshire.

British tycoon Sir Richard Branson is a "tax exile" and should be stripped of his knighthood, shadow chancellor John McDonnell suggests.

A new tax is needed to ensure the UK has a properly funded health and social care system, doctor and former minister Dan Poulter says.

A search for a woman thought to be missing in the sea at Camber Sands is called off after she came forward to the coastguard.

A woman's arm is ripped off after it is trapped in a parked car, police say.

Two airline pilots are arrested on suspicion of being under the influence of alcohol as they prepared to fly from Glasgow Airport to New York.

Welsh voters would reject devolution now if a referendum were held on the assembly's existence, Welsh Tory leader Andrew RT Davies says.

A fresh appeal over a suspected child abduction in Redhill is made by Surrey Police more than 48 hours after the incident.

Jane Austen's ring, a £50m Picasso and other objects the UK has fought to keep in the country.

The last BHS stores are set to close for the final time after 88 years on the high Street. Joe Lynam reports.

The last BHS stores are set to close their doors for the final time, ending an 88-year presence on the High Street.

A stretch of the M20 motorway closed after a footbridge collapsed after it was hit by a lorry carrying a digger is due to reopen at midday.

The energy company hoping to build a new nuclear power station at Hinkley Point in Somerset pleads with the government to give it the go-ahead.

Alongside the boisterous revellers on London's first regular all-night Tube service were a sprinkling of more introverted, nocturnal travellers.

The family of the late Labour peer Lord Janner are demanding the public inquiry into child abuse postpones its plan to examine the allegations against him.

The bosses of firms that make nuisance calls should be held personally responsible, the consumer group Which? says.

A temporary export ban has been placed on a sapphire and diamond coronet that belonged to Queen Victoria, preventing it from being sold abroad.

BBC News speaks to the new mums who swapped sleepless nights for long-haul flights.

As Notting Hill Carnival marks its 50th anniversary, BBC News looks back at how the event became what organisers claim is the largest street party in Europe.